ऐश्वर्या राय आणि अभिषेक बच्चन.
बॉलिवूडमध्ये रिमेकचे युग आजचे नाही तर वर्षानुवर्षे आहे. यापूर्वीही चित्रपटांचे रिमेक बनले आहेत. इतर भाषांव्यतिरिक्त हिंदी चित्रपटांचा रिमेक फक्त हिंदीत झाला आहे. अशा चित्रपटांमध्ये ‘देवदास’ हा सर्वात आधी मनात येतो. पहिल्या आवृत्तीत दिलीप कुमार मुख्य भूमिकेत होता, तर दुसऱ्या आवृत्तीत शाहरुख खान होता. दोन्ही चित्रपटांना प्रचंड प्रेम मिळाले. याशिवाय, आणखी एक चित्रपट आहे ज्याचा उत्कृष्ट रिमेक झाला, परंतु पहिल्या आवृत्तीप्रमाणे दुसरा चित्रपटही फारसा चालला नाही. आज आपण कमाईच्या बाबतीत अपयशी ठरलेल्या या चित्रपटाबद्दल बोलणार आहोत. या चित्रपटात ऐश्वर्या राय लीड रोलमध्ये होती. खूप अपेक्षा असूनही हा चित्रपट यशस्वी होऊ शकला नाही. या चित्रपटात अभिषेक बच्चन देखील ऐश्वर्या रायसोबत रोमान्स करताना दिसला होता.
पहिले रूपांतरण हिट होते
कवी आणि लेखक मिर्झा हादी रुसवा यांनी १८९९ मध्ये लिहिलेली उमराव जान अदा ही उर्दू साहित्यातील उत्कृष्ट कादंबरी मानली जाते. कथा एका मुलीभोवती फिरते जिला लहानपणी वेश्यालयात विकले जाते आणि ती लखनौच्या सर्वात प्रसिद्ध वेश्यांपैकी एक बनते. या कादंबरीने भारत आणि पाकिस्तान या दोन्ही देशांतील अनेक चित्रपट आणि दूरदर्शन रूपांतरांना प्रेरणा दिली आहे. भारतात सर्वात जास्त चर्चेत असलेल्या दोन रुपांतरांपैकी एकामध्ये रेखा दिसली होती आणि दुसऱ्यामध्ये ऐश्वर्या राय मुख्य नायिका होती. 2006 मध्ये जेपी दत्ताने ऐश्वर्या रायसोबत ‘उमराव जान’ बनवला होता. यात अभिषेक बच्चन, शबाना आझमी, सुनील शेट्टी, दिव्या दत्ता आणि कुलभूषण खरबंदा यांसारखे दमदार कलाकारही महत्त्वाच्या भूमिकेत होते.
ऐश्वर्यापूर्वी प्रियांकाला चित्रपटाची ऑफर आली होती
माजी मिस वर्ल्डचा अभिनय आणि जेपी दत्ताचे दिग्दर्शन प्रेक्षकांना आवडले नाही आणि हा चित्रपट बॉक्स ऑफिसवर अपयशी ठरला. 15 कोटींमध्ये बनलेला ‘उमराव जान’ ऐश्वर्या रायचा सर्वात मोठा फ्लॉप ठरला. बॉक्स ऑफिस इंडिया पोर्टलनुसार, त्याने भारतात फक्त 7.42 कोटी रुपयांची कमाई केली. ‘उमराव जान’ रिलीज होण्यापूर्वी जेपी दत्ताने खुलासा केला होता की, या चित्रपटासाठी ऐश्वर्या नव्हे तर प्रियांका चोप्रा ही त्यांची पहिली पसंती होती. 2005 मध्ये पीटीआयशी बोलताना दिग्दर्शक म्हणाला होता, ‘मी अशा टप्प्यावर पोहोचलो होतो की मला निर्णय घ्यावा लागला. मला प्रियंकासोबत काम करायचे होते. मी त्याला उमराव जान म्हणून पाहिले. पण आम्ही शेवटच्या टप्प्यात होतो.
प्रियांकाने स्पष्टीकरण दिले होते
प्रियांकाने तिच्या व्यस्त वेळापत्रकामुळे हा चित्रपट नाकारल्याचा खुलासा त्यांनी केला. प्रियांका उमराव जानला नकार देण्यावरही बोलली आणि पीटीआयला म्हणाली, ‘या भूमिकेपूर्वी माझ्याकडे अनेक चांगले प्रोजेक्ट होते. जेपी साहेबांना सलग ९० दिवस माझ्या तारखा हव्या होत्या, त्या मी देऊ शकलो नाही. हे काम झाले नसते तर मी चित्रपट करू शकलो असतो. इतकं काही घडत असताना, जे घडलं नाही त्याचा मी विचार करू शकत नाही.
12 वर्षे काम केले नाही
जेपी दत्ता यांनी 1997 मध्ये भारतातील सर्वोत्कृष्ट युद्ध नाटक चित्रपट ‘बॉर्डर’ बनवला. ‘उमराव जान’च्या अपयशाने जेपी इतके निराश झाले की त्यांनी त्यांचा पुढचा ‘पलटन’ हा चित्रपट १२ वर्षांसाठी पुढे ढकलला. 12 वर्षे चित्रपटांपासून दूर राहिल्यानंतर त्यांनी 2018 मध्ये या चित्रपटाद्वारे पुनरागमन केले. जॅकी श्रॉफ, अर्जुन रामपाल, सोनू सूद, हर्षवर्धन राणे, सोनल चौहान आणि ईशा गुप्ता सारख्या अभिनेत्यांनी अभिनय केलेला हा युद्धनाट्य देखील प्रेक्षकांनी नाकारला होता. जेपी दत्ता आता ‘बॉर्डर 2’ मध्ये काम करत आहेत. या चित्रपटासाठी त्याने सनी देओल, दिलजीत दोसांझ आणि वरुण धवन सारख्या कलाकारांना कास्ट केले आहे.
