त्रिशा कृष्णन.
बॉलिवूडमध्ये चित्रपटांचे रिमेक करण्याचा ट्रेंड आहे. एखादा चित्रपट हिट झाला तर त्याचे अनेक रिमेक बनतात. चित्रपटाची कथा वेगवेगळ्या भाषांमध्येही रिपीट झाली आहे. कथा चांगली असेल तर इतर देशांमध्येही रिमेक बनतात. आज आम्ही तुम्हाला अशाच एका सुपरहिट चित्रपटाबद्दल सांगणार आहोत, ज्याचे एक-दोन नव्हे तर 9 रिमेक बनले होते आणि त्यापैकी 8 चित्रपटांनी प्रचंड नफाही कमावला होता. या चित्रपटाची गणना भारतीय चित्रपटसृष्टीतील तगडी चित्रपटांमध्ये केली जाते. आता जर तुम्ही विचार करत असाल की हा चित्रपट बॉलीवूडमध्ये बनला आहे तर असे नक्कीच नाही, हा चित्रपट देखील फक्त साउथ सिनेमातून आला आहे. त्याच्या यशानंतर, तो आणखी अनेक भाषांमध्ये बनवला गेला.
या चित्रपटाचे सर्वाधिक रिमेक बनले आहेत
2005 साली तेलुगु सिनेमात ‘नुवोस्तानांते नेनोदंतना’ नावाचा चित्रपट प्रदर्शित झाला. हा चित्रपट भारतात सर्वाधिक रिमेक बनलेला चित्रपट ठरला. हा चित्रपट प्रभू देवाने दिग्दर्शित केला होता. या चित्रपटात श्रीहरी, सिद्धार्थ आणि त्रिशा कृष्णन यांच्या प्रमुख भूमिका होत्या. सिद्धार्थ आणि त्रिशा कृष्णन यांची जोडी लोकांना खूप आवडली. या चित्रपटात प्रकाश राज देखील महत्त्वाच्या भूमिकेत दिसले होते. एवढेच नाही तर या चित्रपटाच्या दिग्दर्शनासोबतच प्रभू देवाने यात एक छोटीशी भूमिकाही साकारली आहे, ज्याला तुम्ही कॅमिओ म्हणू शकता.
या चित्रपटातून प्रेरणा मिळाली
असे म्हटले जाते की ‘नुवोस्तानंते नेनोदंतना’ ही पूर्णपणे नवीन कथा होती, पण तिचा आधार सलमान खान आणि भाग्यश्री स्टारर ब्लॉकबस्टर ‘मैने प्यार किया’ होता. होय, दिग्दर्शकाने इथून प्रेरणा घेऊन ‘नुवोस्तानंते नेनोदंतना’ हा चित्रपट बनवला आणि अशीच प्रेमकथा दाखवण्याचा प्रयत्न केला. ‘नुवोस्तानंते नेनोदंतना’ रिलीज झाल्यानंतर मेगा हिट ठरला. या चित्रपटाने भरपूर कमाई केली. अवघ्या 4 कोटींमध्ये बनलेल्या या चित्रपटाने 18 कोटींची कमाई केली. ते पाहण्यासाठी चित्रपटगृहांबाहेर लोकांची गर्दी झाली होती. हा चित्रपट इतका मोठा ब्लॉकबस्टर ठरला की त्याचा रिमेक करण्यासाठी गर्दी झाली. याचे हिंदीसह 9 भाषांमध्ये रिमेक बनवण्यात आले असून त्यातील 8 ब्लॉकबस्टर ठरले आहेत.
हा एकमेव फ्लॉप आहे
‘रमैया वस्तावैया’ हा या चित्रपटाचा हिंदी रिमेक होता. याचे दिग्दर्शनही प्रभू देवाने केले होते. या चित्रपटात सोनू सूद, गिरीश कुमार आणि श्रुती हासन यांच्या प्रमुख भूमिका होत्या. शेवटी हा चित्रपट फ्लॉप झाला, पण त्यातील गाणी खूप गाजली. चित्रपट प्रदर्शित झाल्यानंतर त्याच्या आकर्षक हिरोचीही खूप चर्चा झाली. ‘नुवोस्तानंते नेनोदंतना’चा ‘रमैया वस्तावैया’ हा एकमेव रिमेक आहे जो फ्लॉप ठरला. 38 कोटींमध्ये बनलेला हा चित्रपट भारतात केवळ 36 कोटींची कमाई करू शकला.
अनेक भाषांमध्ये बनवलेले चित्रपट
‘नुववोस्तानते नेनोदंतना’ कन्नडमध्ये ‘निनेलो नानले’, तमिळमध्ये ‘उनाक्कम एनाक्कम’ म्हणून, बंगालीमध्ये ‘लव्ह यू’ म्हणून, जपानीमध्ये ‘निंगोल थाजाबा’ म्हणून, ओरियामध्ये ‘सुना चढेई मो रुपा चढेई’ म्हणून पुनर्निर्मित करण्यात आला. हा चित्रपट पंजाबीमध्ये ‘तेरा मेरा एक रिश्ता’, बांगलादेशमध्ये ‘निसाश अमर तुमी’ आणि नेपाळीमध्ये ‘द फ्लॅश बॅक: फरकेरा हेरदा’ म्हणून रिमेक करण्यात आला. हिंदी सोडले तर बाकीचे सगळे रिमेक सुपरहिट झाले.
